uléma


uléma

uléma [ ylema; ulema ] n. m.
• 1765; ar. oulamâ, plur. de âlim « savant »
Docteur de la loi, théologien musulman. « un grand discours dans la langue classique des Ulémas. Je n'y comprenais rien » (Kateb Yacine). On écrit aussiOULÉMA [ ulema ] , 1874.

uléma ou ouléma nom masculin (arabeulamā', pluriel de ‘ālim, érudit) Docteur de la loi musulmane, juriste et théologien. (L'uléma est celui qui étudie le Coran et les commentaires, et qui connaît le droit musulman.) ● uléma ou ouléma (difficultés) nom masculin (arabeulamā', pluriel de ‘ālim, érudit) Orthographe et prononciation Selon que l'on prononce l'initiale [&ph105;], comme dans ourlet, ou [&ph109;], comme dans hurler, on écrit ouléma ou uléma.

ouléma ou uléma
n. m. RELIG Docteur en théologie musulmane, interprète du Coran.
Pl. Des oulémas, des ulémas, des ouléma ou des uléma. (En arabe, le Sing. est alem et le Plur. est oulema.)
————————
uléma
n. m. V. ouléma.

⇒ULÉMA, OULÉMA, subst. masc.
RELIG. Docteur de la loi musulmane, interprète du Coran. Des hommes allaient en avant, portant de longues perches garnies à leur sommet de guirlandes de clinquant et de fleurs en papier; ils étaient suivis par des ulémas qui chantaient des versets du Koran (DU CAMP, Nil, 1854, p. 10). Le Coran dicté par le Prophète et l'ensemble de la tradition fondée sur le consentement des docteurs, les oulémas (Philos., Relig., 1957, p. 46-10).
Prononc. et Orth.:[ylema], [u-]. Ac. dep. 1835: uléma. LITTRÉ: les uléma, avec peut-être une hésitation quant à la liaison. Cependant, Ac., etc.: les ulémas. GATTEL 1841, ROB., etc. notent aussi ou-. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 283: ou-. CILF Harmonis. 1988: ou-, u-. Étymol. et Hist. 1765 uléma (Encyclop.); 1788 ouléma (Journal de Paris, 1er avr., p. 407 ds Fonds BARBIER: ce chef des oulémas). Empr. au turc ulema « savants; les ulémas » (plur. de âlim « savant ») et celui-ci à l'ar. ', plur. de « savant, docte, érudit », part. actif subst. de « savoir, connaître ». Fréq. abs. littér.:14.

uléma [ylema] ou ouléma [ulema] n. m.
ÉTYM. 1765; arabe ‘ǔāmā « savants ».
tableau Mots français d'origine arabe.
Docteur de la loi, théologien, dans les pays arabes de religion musulmane. || Le mot uléma, pluriel en arabe, a été pris pour un singulier. || Les ulémas en turban blanc à bandelettes d'or (→ Émir, cit. 2).
1 Il est obligé de compter avec l'influence des ulémas, qui forment à la fois l'ordre judiciaire et religieux du pays (…)
Nerval, Voyage en Orient, « Nuits du Ramazan », II.
2 Si Mokhtar, en se retournant sur sa couche, prononça un grand discours dans la langue classique des Ulémas. Je n'y comprenais rien.
Kateb Yacine, Nedjma, IV, 6, p. 143.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ulema — ( ar. علماء, ArTranslit|‘Ulamā’, singular: ar. عالِم, ArTranslit|‘Ālim, scholar ) refers to the educated class of Muslim legal scholars engaged in the several fields of Islamic studies. They are best known as the arbiters of shari‘a law. While… …   Wikipedia

  • ulema — ULEMÁ, ulemale, s.f. Membru al clerului musulman (care avea şi atribuţiile de legiuitor). – Din tc. ulema. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ulemá s. f., art. ulemáua, g. d. art. ulemálei; pl. ulemále Trimis de siveco, 10.08.2004 …   Dicționar Român

  • ulema — ulèma m <N mn e, G ulémā> DEFINICIJA isl. 1. vjerski učitelj, učen čovjek, teolog 2. (mn) teolozi, bogoslovi i pravnici [ta ulema] SINTAGMA ulema medžlis isl. vrhovni vjerski organ islamske zajednice jedne pokrajine, nadzire i upravlja… …   Hrvatski jezični portal

  • Ulema — (علماء) es la comunidad de estudiantes legales del islam y la sharia. Su organización y poderes puede cambiar según la comunidad musulmana a la que pertenezcan. Aunque la palabra ulema es singular en castellano, en árabe es plural (ʿulamā ),… …   Wikipedia Español

  • ulèma — m 〈N mn e, G ulémā〉 isl. 1. {{001f}}vjerski učitelj, učen čovjek, teolog 2. {{001f}}〈mn〉 teolozi, bogoslovi i pravnici [ta ∼] ∆ {{001f}}∼ medžlis isl. vrhovni vjerski organ islamske zajednice jedne pokrajine, nadzire i upravlja vjerskim,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ulema — (n.) scholars of Muslim religious law, 1680s, from Arabic ulema learned men, scholars, plural of alim learned, from alama to know …   Etymology dictionary

  • ulema — (Del fr. uléma, y este del ár. clás. ‘ulamā , pl. de ‘ālim, sabio). m. Doctor de la ley mahometana …   Diccionario de la lengua española

  • ulema — [o͞o΄lə mä′, o͞o′lə mä΄] pl.n. [Turk. ʼulema < Ar ʼulamāʾ, pl. of ʿālim, learned, scholar < ʿalima, to know] 1. Muslim scholars or men of authority in religion and law 2. [with sing. v.] a council or college of such men …   English World dictionary

  • Ulema — U le*ma , n. [Turk. & Ar. ulam[=a] the wise or learned men, pl. of [=a]lim wise, learned, fr. alima to know.] (Mohammedanism) A college or body composed of the hierarchy (the imams, or ministers of religion, the muftis, or doctors of law, and the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ulĕma — (arab.), eigentlich der Plural von Alim (d.i. ein Doctor, ein Gelehrter) u. bezeichnet bei den Türken Theologen u. Juristen in einer Person. In Constantinopel bilden sie gleichsam ein eigenes Corps u. haben als moslimische Glaubenswächter… …   Pierer's Universal-Lexikon